Aldona odkrywa, że Aleks idzie na pierwszą randkę – do kina. Po seansie Ewa kompletnie przyjaciela zaskakuje oznajmiając, że wcale ze sobą nie chodzą. Bruno współpracuje z Karoliną, która zastępuje Justina podczas jego choroby. Oboje zostają w hotelu na nocnej zmianie i znów ulegają namiętności.

Sławka i Patryk martwią się o Justina, który ma gorączkę oraz zawroty głowy – i jest przerażony na myśl, że mimo leczenia jednak zaraził się HIV. W pracy chłopak jest w tak złej w formie, że od razu zauważają to Oliwka i Karolina. Różańska – domyślając się, że Skotnicki przez chorobę nie wróci do hotelu co najmniej przez tydzień – ściąga do Warszawy Bruna. W rodzinie Grzelaków trwają ciche dni. Po wpadce z Romą Borys próbuje ukochaną udobruchać, ale jego plany burzy kolejna wizyta Nowackiej. Gdy dziewczyna dziękuje Grzelakowi – mówiąc, że w końcu zdała egzamin, ale tylko dzięki jego pomocy – Aldona jest o krok od wybuchu.

Patryk i Sławka cały czas wspierają Justina, a wstępne badanie wykazuje, że Skotnicki nie jest na razie zarażony - ani HIV, ani żadnym innym wirusem przenoszonym drogą płciową. Tymczasem Sergiusz postanawia odnaleźć Marikę i przekonuje Skotnickiego, by opowiedział o ich randce policji, bo dziewczyna prawdopodobnie celowo zaraża swoich partnerów seksualnych wirusem. Roma kolejny raz prosi Borysa o pomoc w nauce, ale Grzelak tym razem odmawia – za co Aldona od razu dziękuje mężowi całusem. Gdy Grzelakowa wychodzi ze sklepu, Nowacka jednak wraca i tak Borysa adoruje, że ten w końcu ulega jej urokowi…

Roma o poranku wciąż jest u Grzelaków – ku radości Aleksa, który jest wyraźnie nią zauroczony. Po południu Nowacka zagląda do sklepu i prosi przyjaciół, by nadal pomagali jej w nauce – czym na irytuje Aldonę, coraz bardziej zazdrosną o uwagę, jaką poświęca dziewczynie Borys. Rawiczowa naciska na syna w sprawie ślubu z Sofią, co wyraźnie nie podoba się chłopakowi. Tymczasem Natalia przyjmuje w swoim biurze Monikę – pielęgniarkę, której obiecała pomoc przy rozwodzie. A gdy Cezary zauważa później w szpitalu u Moniki długopis z logo kancelarii, nagle czuje, że jego wspomnienia zaczynają wracać…

Cezary po operacji odzyskuje przytomność, ale wciąż ma problemy z pamięcią. Sofia ma wyrzuty sumienia, ale nadal nie wyznaje ukochanemu prawdy, a do tego zaczyna nakłaniać go, by wyjechali razem do Anglii... Tymczasem Natalia kolejny raz zakrada się do szpitala, by zobaczyć narzeczonego, choć Klemens próbuje jej to odradzić – ostrzegając, że zniszczy tym swoją karierę. Na oddziale Zwoleńska zdobywa nieoczekiwanie sojuszniczkę: pielęgniarkę Monikę... Grzelakowie z trudem dochodzą do siebie po wieczorku poetyckim, który zmienił się w imprezę suto zaprawioną alkoholem. Gdy Aldona jedzie do sklepu, Borys otacza Romę przyjacielską opieką…

Aldona i Borys szykują się na wieczorek poezji w Borkach i kiedy remiza, w której miało odbyć się spotkanie, zostaje zalana, przenoszą imprezę do swojego domu. Roma czytając swoje wiersze wyraźnie wpada w oko jednemu z gospodarzy... Justin znów umawia się z Agatą, a ta zaskakuje go, zabierając do klubu także kolegów z pracy. Skotnicki od razu dostrzega, że przyjaciółką interesuje się jeden z jej podwładnych – Ignacy Kieliszewski. Sam za to zwraca uwagę na spotkaną przypadkiem w lokalu Marikę Sobol…