Aldona i Borys szykują się na wieczorek poezji w Borkach i kiedy remiza, w której miało odbyć się spotkanie, zostaje zalana, przenoszą imprezę do swojego domu. Roma czytając swoje wiersze wyraźnie wpada w oko jednemu z gospodarzy...

Justin znów umawia się z Agatą, a ta zaskakuje go, zabierając do klubu także kolegów z pracy. Skotnicki od razu dostrzega, że przyjaciółką interesuje się jeden z jej podwładnych – Ignacy Kieliszewski. Sam za to zwraca uwagę na spotkaną przypadkiem w lokalu Marikę Sobol…