Cezary po operacji odzyskuje przytomność, ale wciąż ma problemy z pamięcią. Sofia ma wyrzuty sumienia, ale nadal nie wyznaje ukochanemu prawdy, a do tego zaczyna nakłaniać go, by wyjechali razem do Anglii... Tymczasem Natalia kolejny raz zakrada się do szpitala, by zobaczyć narzeczonego, choć Klemens próbuje jej to odradzić – ostrzegając, że zniszczy tym swoją karierę. Na oddziale Zwoleńska zdobywa nieoczekiwanie sojuszniczkę: pielęgniarkę Monikę...

Grzelakowie z trudem dochodzą do siebie po wieczorku poetyckim, który zmienił się w imprezę suto zaprawioną alkoholem. Gdy Aldona jedzie do sklepu, Borys otacza Romę przyjacielską opieką…