Celina ratuje Jowitę przed porwaniem i bandyci, którzy zaatakowali dziewczynę, zostają aresztowani. A gdy policja odkrywa, że napad zlecił Bonda, Jezierska stara się przeprosić Sergiusza oraz Prota za niesłuszne oskarżenia. Hermanowi nie podoba się nowe niebezpieczne zajęcie partnerki, ale Brońska nie zgadza się, by partner ją ograniczał. Do mężczyzny ponownie przychodzi na masaż Malwina. Gawron ma dla Żabci kolejną szaloną niespodziankę – i zabiera ukochaną w podróż dookoła świata. Tymczasem w willi ze Sławką zostają Zeus i Broda.

Gawron organizuje w domu wernisaż z uroczystym odsłonięciem swojego portretu. Na imprezie pojawiają się Zeus i Broda, koledzy z dawnego zespołu Ryśka… Podczas kolejnego rajdu Iwona przyłapuje Tomasza, gdy ten bierze jakiś podejrzany lek. Kępski ukrywa przed nią kolejne ataki bólu brzucha, ale po kilku godzinach jego stan gwałtownie się pogarsza. I w finale Pyrka musi stoczyć walkę o życie ukochanego…

Żabcia ukrywa przed Ryśkiem, że przelała Darkowi tylko połowę obiecanych pieniędzy i w tajemnicy spotyka się z Justinem, by resztę majątku Gawrona zainwestować, zanim ten zdąży go roztrwonić. Jowita nadal walczy z konkurencyjną firmą Sergiusza i Prota i w końcu zadaje byłym przyjaciołom bolesny cios...

Łukasz jest wściekły za newsa o Sałatce i stara się wprowadzić w swojej nowej redakcji zmiany, ale napotyka na opór – bo jego pomysły bardzo różnią się od tego, co Wangel wymagał dotąd od swoich pracowników. Żabcia coraz bardziej zaprzyjaźnia się ze Sławką, a Gawron postanawia zostać promotorem sztuki i nawiązuje kontakt z Izą Małek…

Tymczasem Łukasz wprowadza w redakcji zmiany, przez które wchodzi w konflikt z Mariolą. Gawron obiecuje Darkowi, że jako sponsor przekaże na klub aż 50 tysięcy złotych. A gdy Żabcia sprawdza stan konta ukochanego, z przerażeniem odkrywa, że połowa pieniędzy przepadła.

Tymczasem Józek jest już w Niemczech, gdzie spotyka się w końcu z córką, a kilka godzin później zostaje nagle aresztowany. Emilka jest zachwycona filmikami Dawida i Adriana ze zdemolowania przystanku i pokazuje go w szkole koleżance. Niedzielska próbuje uświadomić uczennicę, że wandalizm nie jest fajny i przy okazji wpada na pomysł współpracy z kanałem chłopaków...