Łukasz jest wściekły za newsa o Sałatce i stara się wprowadzić w swojej nowej redakcji zmiany, ale napotyka na opór – bo jego pomysły bardzo różnią się od tego, co Wangel wymagał dotąd od swoich pracowników. Żabcia coraz bardziej zaprzyjaźnia się ze Sławką, a Gawron postanawia zostać promotorem sztuki i nawiązuje kontakt z Izą Małek…