Błażejowi coraz trudniej ukryć, że przeszkadza mu obecność Huberta w mieszkaniu Klary. Kiedy wracają razem ze Śliwińską z obozu językowego, od razu między chłopakami dochodzi do kolejnego spięcia. Hubert nie ma czasu na kłótnie, a gdy wychodzi, Błażej postanawia porozmawiać o nim z Klarą.