Tymczasem współpraca Modrzyckiego z Bondą nie układa się dobrze, bo gangster zmusza nowego naczelnego, by większość artykułów zastąpił w gazecie reklamami. A poza tym dziennikarz zaczyna podejrzewać, że jego szef nadal działa w mafii… Hubert postanawia polecieć do Klary, ale Marysię chce zostawić pod opieką Agaty – obawiając się, że żona spróbuje mu w USA córkę odebrać. Małgorzata i Jerzy po nocnej imprezie ledwo żyją, co zauważa Kacper. Seniorka – w przeciwieństwie do męża – szybko jednak odzyskuje energię i na nowo spotyka się z DJ-em Michałem, pomagając mu w zakupie wymarzonej kawalerki, a także prosząc chłopaka, by nauczył ją miksowania muzyki. Gdy o nowym pomyśle żony dowiaduje się Marczak, jest w lekkim szoku, ale „DJ Margo” odważnie wspiera. Darek szykuje się do meczu, a Weronika pokazuje mu pierwsze egzemplarze charytatywnego kalendarza i namawia sportowca na kolejną inicjatywę: aukcje randek z zawodnikami.

Koledzy Agaty i Kieliszewskiego dostrzegają w końcu ich dziwne zachowanie – i podejrzewają oboje o romans. Ignacy zachowuje jednak dyskrecję i związku z szefową uparcie się wypiera... Hubert po rozmowie z detektywem nadal nie rozumie zachowania Klary, bo wygląda na to, że pisarka w USA nie ma ani kochanka, ani depresji, ani nawet żadnych problemów. Nieoczekiwanie Paszkowska informuje Pyrkę, że jego zakaz wjazdu do USA został cofnięty… Łukasz jest coraz bardziej zdenerwowany, bo Krymska nie tylko nadal go unika, ale też sprzedaje nagle swój dom. Kasia chce, by mąż powiedział o wszystkim policji i w końcu go w tym wyręcza, zapraszając do domu Marcina, a ten zmusza dziennikarza, by złożył oficjalne zawiadomienie o zaginięciu żony gangstera – obawiając się, że spotkało ją coś złego. A gdy po wizycie na policji Sadowski wraca do domu, od razu na nowo się z żoną kłóci.

Kasia coraz bardziej niepokoi się o Łukasza - gdy ten zakłada firmę, by udawać biznesmena i skontaktować się z ludźmi Bondy. Sadowski szybko odkrywa, że naprawdę ma kłopoty, bo Krymska nagle przestaje odpowiadać na jego telefony… Jerzy i Małgorzata stają w szranki o liczbę zrobionych w ciągu dnia kroków. Gdy Marczak próbuje oszukiwać, zostaje zdemaskowany przez Kacpra. Później okazuje się, że podstępu użyła także jego żona… Jerzy opowiada o wyzwaniu z krokami Tolkowi, który przy okazji obiecuje mu pomoc w szukaniu pracy.

Jerzy nadal ma problem ze znalezieniem pracy i jest przez to w złym humorze, co doprowadza do jego sprzeczki z żoną. Gdy senior wychodzi z domu, Małgorzata – załamana – opowiada o ich problemach Malwinie. A ta postanawia podnieść samoocenę ojca i prosi go o pomoc przy domowej awarii. Koledzy Agaty ledwo żyją po ostatniej imprezie, ale Pyrka nie daje im w biurze taryfy ulgowej. Później dziewczyna traci humor przez rozmowę z Klarą i w końcu zwierza się z rodzinnych problemów Ignacemu – nieświadoma, że ich spotkanie ktoś obserwuje.

Anita nadal próbuje czarować Marcina, przez co Renata traci cierpliwość i wyrzuca rywalkę z pracy. A gdy Kodur próbuje dziewczyny bronić, zakochani na nowo ostro się spierają i później równie namiętnie się godzą. Agata odnosi ze swoim zespołem kolejny sukces, ale tym razem nie chce świętować z kolegami i nie zmienia zdania nawet, gdy na wspólną imprezę próbuje ją namówić Ignacy. Gdy Pyrka wraca do domu, Joanna od razu domyśla się, że dziewczyna wciąż myśli o nocy z Kieliszewskim...

Agata wspiera Huberta – po tym, jak dowiedział się, że Klara chce rozwodu – a jej brat konsultuje się z Natalią, obawiając się, że żona spróbuje odebrać mu córkę. Tomasz znajduje w USA detektywa, któremu Pyrka postanawia zlecić śledzenie Klary... Dominika zabiera Mateusza do bistro, gdzie malec znajduje maskotkę, którą włożył do paczki dla mamy i dzięki temu odkrywa, że został oszukany. Zdenerwowany, chłopiec traci do swojej opiekunki zaufanie i uspokaja się tylko dzięki kolejnym kłamstwom Sebastiana. Dorośli niepokoją, że junior pozna w końcu prawdę…