Tymczasem współpraca Modrzyckiego z Bondą nie układa się dobrze, bo gangster zmusza nowego naczelnego, by większość artykułów zastąpił w gazecie reklamami. A poza tym dziennikarz zaczyna podejrzewać, że jego szef nadal działa w mafii…

Hubert postanawia polecieć do Klary, ale Marysię chce zostawić pod opieką Agaty – obawiając się, że żona spróbuje mu w USA córkę odebrać.

Małgorzata i Jerzy po nocnej imprezie ledwo żyją, co zauważa Kacper. Seniorka – w przeciwieństwie do męża – szybko jednak odzyskuje energię i na nowo spotyka się z DJ-em Michałem, pomagając mu w zakupie wymarzonej kawalerki, a także prosząc chłopaka, by nauczył ją miksowania muzyki. Gdy o nowym pomyśle żony dowiaduje się Marczak, jest w lekkim szoku, ale „DJ Margo” odważnie wspiera.

Darek szykuje się do meczu, a Weronika pokazuje mu pierwsze egzemplarze charytatywnego kalendarza i namawia sportowca na kolejną inicjatywę: aukcje randek z zawodnikami.