Z Natalią kontaktuje się policja – po tym, jak bratowa oskarżyła Konarzewskiego, że zaatakował jej rodzinę siekierą. Mężczyzna z powrotem trafia na obserwację. Weronika jest tym załamana, ale okazuje się, że Modrzycki ma nagranie rozmowy bliskich Wiesława, z której wynika, że „szaleniec” jest niewinny, a jego bratowa cały czas kłamała. Dziewczyna z radości rzuca się dziennikarzowi na szyję, na co z zazdrością patrzy Łukasz.
Niedzielska jest tak zakochana, że jej humoru nie psują plotki i złośliwe komentarze rzucane przez Kujawiak. Jack uprzedza ukochaną, że w każdej chwili może zostać wezwany do jednostki, a do tego wyznaje, że aktualnie walczy o to, by jego ludzie dostali pieniądze za swoją pracę w Afganistanie – i że musi działać „nieoficjalnie”.