Po wspólnej nocy Hubert budzi się u boku Asi, w namiocie na podwórku. Gdy chłopak próbuje zakraść się po cichu do domu, przyłapuje go Ignacy, ale obiecuje Pyrce dyskrecję. Agata i tak domyśla się prawdy, a zachowaniem brata coraz bardziej się niepokoi. Hubert, nie zważając na konsekwencje, po pracy znów spotyka się z Sokalską.