Hubert spotyka się z Natalią, gotów na ostrą walkę w sądzie i odebranie żonie praw rodzicielskich. Pożycza także pieniądze od Agaty, by wrócić do USA i spróbować odzyskać Marysię. Marcin ustala, że Klara jest z córką na pokładzie samolotu i pojawiła się szansa, że po wylądowaniu obie zatrzyma amerykańska policja. Poza tym rodzinę Pyrków cały czas wspiera Joanna, a Emil wyznaje, jak bardzo tęskni za Marysią, którą traktuje niemal jak siostrę.

Agata chce zgłosić porwanie Marysi na policji. Jednak Marcin jest bezradny, bo Klara ma pełnię praw rodzicielskich i może decydować o losie córki na równi z mężem. Hubert wraca do Polski i postanawia zwrócić się o pomoc do mecenas Zwoleńskiej. W trudnych chwilach Agatę wspiera Ignacy, przejmując w pracy część jej obowiązków. Natomiast Ewa zastanawia się razem z kolegami, jak będzie wyglądała ich przyszłość i czy po zmianie szkoły ich przyjaźń przetrwa.

Aldona robi wszystko, by zmotywować Aleksa do nauki przed egzaminem ósmoklasisty. Borys uważa, że żona za bardzo na syna naciska i próbuje przywrócić jej rozsądek. Po spóźnieniu na zajęcia wyrównawcze junior znów naraża się Kujawiakowej. Mimo problemów chłopak jednak nie traci animuszu i w szkole pociesza Ewę - gdy ta przez krytykę polonistki zaczyna wątpić w swój talent do pisania. Za to u Sadowskich trwa kryzys. Dodatkowo Kasia wyznaje Vincenzo, jak bardzo obawia się zemsty Bondy.

Łukasz próbuje uspokoić Kasię po tym, jak ich mieszkanie splądrowali złodzieje. Dziewczyna jest jednak przerażona i pewna, że wzięła ich na celownik mafia. Gdy Marcin przesłuchuje Bondę, ten uparcie twierdzi, że nie miał z włamaniem nic wspólnego. A wieczorem gangster zjawia się nagle u Sadowskich i radzi Łukaszowi, by "zmądrzał". Z kolei Vincenzo czuje ukłucie zazdrości - gdy Ania wiesza w restauracji kalendarz ze zdjęciami piłkarzy.

W dniu meczu Albert dziękuje Darkowi za okazaną pomoc. Tymczasem Borys ma nagle problem z kręgosłupem, więc Aldona prosi o pomoc Hermana. Gdy Grzelak staje znowu na nogi, od razu wychodzi na murawę. W trakcie meczu ból pleców jednak wraca i Hubert zabrania w końcu Borysowi dalszej gry, a zamiast ojca do drużyny dołącza Aleks. Z kolei Oliwka, Madzia i Ania wspierają drużynę oldboyów kwestując i sprzedając charytatywny kalendarz. Mecz kończy się wynikiem 5: 1 - dla gości ze Smętowa. Łukasz i Kasia są zaskoczeni, gdy na stadionie zjawia się Bonda - jako właściciel gazety, która objęła nad meczem medialny patronat.

Kasia zwierza się Alicji. Opowiada o swoich problemach z mężem po tym, jak Łukasz noc spędził w hotelu Stańskiego. Bruno z kolei staje po stronie Sadowskiej i ostrzega przyjaciela, by nie ryzykował dalszych kontaktów z mafią. Dziennikarzowi próbuje przywrócić rozsądek także Marcin, który ustala z Majakiem, że Krymska uciekła z Europy. Tymczasem współpraca Modrzyckiego z Bondą nie układa się dobrze. Gangster zmusza nowego naczelnego, by większość artykułów zastąpił w gazecie reklamami.