Kępski nadal nie rozumie, że popełnił błąd, decydując za matkę i wyrzucając pamiątki po ojcu, co doprowadza do ich ostrego konfliktu. Natomiast Mirek kolejny raz zaskakuje Damiana, ponieważ planuje zrobić prawo jazdy. Z kolei po pierwszym meczu w swoim nowym klubie, Metalowcu, chłopak jest bliski załamania, gdyż trafia na ławkę rezerwowych.