Sabina nie ma dostępu do przebywającej w pogotowiu opiekuńczym Mai. By odzyskać córkę Tomalowa musi rozpocząć leczenie alkoholizmu, a o dalszych losach Mai zadecyduje sąd rodzinny. Kajtek traktuje obietnice matki z rezerwą. Sandra zapisuje się do Fitness Klubu, tłumacząc Justinowi, że chce mieć kontrolę nad poczynaniami Alana. Jednak były partner lekceważy jej obecność i skupia się na pracy. Pod jego okiem z dużym zapałem trenuje Staś.

Gdy Sabina zjawia się w przedszkolu, by odebrać Maję, dyrektorka zauważa, że jest pijana i wyzywa policję. Maja zostaje zabrana do pogotowia opiekuńczego. Radek zatrudnia Sandrę i Justina jako kelnerów. Bliskim udaje się porozumieć z Hubertem za pomocą mrugnięć. Do szpitala przychodzi też Mariola, która organizowała koncert charytatywny dla Pyrki. Na zakończenie spotkania Staś zapowiada bratu, że odnajdzie Szakala i się na nim zemści.

O poranku przerażona Maja budzi Kajtka i Oliwkę, sądząc że coś złego dzieje się z mamą. Tymczasem Sabina budzi się z ciężkim kacem. Cieślak jest gotowy wyprowadzić się od matki, jednak daje jej ostatnią szansę. Agata poprawia Klarze humor informacją o zaręczynach z Patrykiem. Sama wpada w złość, gdy po powrocie z urlopu dowiaduje się, że Mika przejęła jej projekt na polecenie prezesa Romanowskiego. Franek przejmuje obowiązki chorej Reginy w Fitness Klubie.

Profesor Kwapisz informuje Reginę, że badania wykazały boreliozę. Czaplę czeka długa antybiotykoterapia. Franek troskliwie opiekuje się ukochaną. Podczas wycieczki po Izraelu Patryk i Miriam nagle tracą z oczu Agatę i Pawła, którzy chcieli przez chwilę porozmawiać na osobności. Łukasz, udając pracownika administracji naprawiającego kaloryfery, dostaje się do mieszkania Kwiatkowskich. Poznaje sąsiadów i ich niepełnosprawnego syna Emila. Obserwując ich wzajemne relacje zaczyna podejrzewać, że chłopak jest w domu więźniem...

Gdy Julita idzie na uczelnię, Józek zabiera córeczkę na trening. Dziewczynką zajmuje się Darek. Sałatka dostrzega jego kiepski humor. Łukasz nadal interesuje się Kwiatkowskimi - sąsiadami z przeciwka. Obserwuje niepełnosprawnego Emila, który szarpie się z ojcem, by móc pozostać na tarasie. Po ostatniej próbie kontaktu ze strony Huberta ordynator decyduje się na przeprowadzenie badania za pomocą cyber-oka, które ma wykazać, czy Pyrka jest świadomy.

Patryk, Paweł i Miriam podróżują po Izraelu. Nad morzem Piasecki ośmiela się zejść z wózka inwalidzkiego i poruszać się samodzielnie. W pięknej scenerii Patryk oświadcza się Agacie... W szpitalu Klara odnosi wrażenie, że Hubert odzyskuje świadomość i słyszy, co się do niego mówi. Pyrka odkrywa też, że Staś trzyma w pokoju sprzęt do ćwiczeń. Chłopak twierdzi, że tylko dba o kondycję, tymczasem intensywnie trenuje boks.