A w pracy Kowalską czekają kolejne problemy, gdy ktoś niszczy witrynę lokalu malując na szybie graffiti.

Tymczasem Romeo idzie na wymarzoną studniówkę razem z Ewą, a Karolina z Brunem nadal szaleją w Las Vegas - i bawią się tak dobrze, że Stański proponuje nagle ukochanej ekspresowy, amerykański ślub.

Justin natomiast postanawia zaryzykować i wynajmuje po cichu jeden z pokoi w hotelu Oliwce, w obniżonej cenie. A Kajtek wykorzystuje okazję i próbuje od razu z byłą ukochaną porozmawiać.