Ksawery dostaje ostrą burę od Kasi – po tym jak biegał po szkole w alkogoglach, które pożyczył od kolegi. W finale Górka jednak sama wynalazek testuje i postanawia wykorzystać alkogogle na festynie z okazji Dnia Jabłka.

Tymczasem Lucyna przenosi do Pyrków resztę swoich rzeczy i na dobre zadamawia się na Zacisznej.

Asia natomiast w końcu ostro sprzeciwia się Danielowi - gdy ten postanawia nagle zabrać Emila na quady, bez zapytania jej o zgodę.