Z kolei Asia tuż przed podróżą do USA nagle ma gorączkę, przez co Hubert jest gotowy nawet rodzinny wyjazd odwołać.

W finale Pyrka zaczyna jednak podejrzewać, że ukochana wcale nie jest chora i ma podwyższoną temperaturę przez stres, bo panicznie boi się latać.

Tymczasem Łukasz, po podpisaniu umowy z wydawnictwem na nową książkę, ma w końcu powód do radości, a Celina prosi w dodatku kolegę o pomoc przy kolejnym śledztwie...