Jego była ukochana przed powrotem do Bydgoszczy spotyka się z Kasią, a później – razem z Frankiem – zagląda na pożegnalną kolację do Grzelaków.

Tymczasem Borys nadal ukrywa przed Aldoną, iż Romeo dopuścił się kradzieży. A gdy młody Włoch wyznaje w finale prawdę, Grzelakowa jest w szoku.

Jerzy cały czas pilnuje natomiast Emilki, bo ta zaczyna na nowo zaniedbywać naukę. A Kacper ma złamane serce, bo jego dziewczyna – Hania – postanawia nagle wyjechać na stypendium do Irlandii.