Modrzycki, dzięki pomocy Weroniki, godzi się w końcu po latach z matką. Tymczasem Rawiczowa uparcie okłamuje Cezarego w sprawie swoich finansów, choć pracownicy stadniny - obserwując jej działania - zaczynają się niepokoić, a Natalia też doradza seniorce, by była z synem szczera.
Sam Rawicz postanawia wynająć detektywa, gotów na wszystko, by odszukać - i ukarać - oszusta, który zranił jego matkę.