Modrzycki jest w końcu gotów pozbyć się obrazów, które namalowała jego zmarła ukochana, jednak Weronika tym razem mu to odradza. Po romantycznym poranku we dwoje dziennikarze jadą do Borek, by z ukrycia obserwować budowę stawów - podejrzewając, że inwestor planuje zasypać wykopy śmieciami. Nieświadomi, że Szczepan z Wilkiem cały czas sprytnie nimi manipulują...

Tymczasem Majak sprawdza z technikami dom Szymańskich, szukając dowodów na bójkę Leszka z ojcem.