Gabi nie chce dać Szczepanowi kolejnej szansy, ale Krajewski się nie poddaje i po pracy czeka na ukochaną pod szkołą…

Emilka ma na nowo problemy z kolegami i w szkole może liczyć tylko na wsparcie Emila. Po lekcjach młodzi idą razem na huczne urodziny Czarka, które Rawiczowa organizuje w stadninie.

A Sofia podczas imprezy zaskakuje rodzinę wyznaniem, że planuje wyjechać z synkiem do Anglii.