Franek zabiera Reginę na romantyczny piknik, który kończy się burzliwym rozstaniem – gdy strażak wyznaje, że musi wrócić do Bydgoszczy.

Jerzy spotyka na polu golfowym Zastoję-Modelskiego, który wypytuje Marczaka o Rawiczową, wyraźnie seniorką zainteresowany.

Bruno nie kryje wzburzenia, gdy Paszkowska informuje go, że Bożena znów uciekła z Tadziem. Zdenerwowany, Stański wychodzi ze szpitala, by żonę odszukać – wbrew zaleceniom lekarzy oraz Klemensa i ku przerażeniu Karoliny. A gdy ukochana stara się przemówić mu do rozsądku, kończy się to ostrą kłótnią.