Aldona poddaje się w końcu badaniom, które wykazują, że jest całkowicie zdrowa. A Borys, szczęśliwy, zabiera później żonę na szaloną randkę.

Żyłka – bandyta, którego wynajął Rafał – zostaje gościem hotelu Stańskich i zaczyna śledzić Bruna…