Karolina po wspólnej nocy spędza u Bruna cały dzień, aż w końcu na miejscu zastaje ją Amelia, która wraca do hotelu, gotowa na nowo zamieszkać z synem.

Justin odkrywa, że Marcin już nie zajmuje się sprawą kradzieży w fitness klubie i jest tym wyraźnie zawiedziony. Później chłopak spotyka się na treningu z Ewą, a gdy ta widzi jego bliskość z Reginą, od razu żąda wyjaśnień.