Gdy Łukasz się z partnerką nie zgadza, między detektywami wybucha kłótnia. A w finale dziewczyna szczerze opowiada Sadowskiemu o swojej burzliwej przeszłości, co na nowo ich do siebie zbliża.

Ignacy decyduje się na odejście z pracy, choć Agata uparcie mu to odradza i głośno zapowiada, że nie zamierza ukochanego utrzymywać.

Regina wyznaje Hermanowi, że jej związek z Frankiem praktycznie nie istnieje, bo z mężem nie widuje się już nawet w weekendy. Kolega radzi jej od razu, by do ukochanego pojechała – nawet tylko na kilka dni - i uratowała małżeństwo, póki nie jest na to za późno. A gdy o jej planach słyszy Justin, wieczór postanawia spędzić z Ewą Poraj...