odc. 3050
Mirek jest po wypadku załamany i ma pretensje do ojca, bo jest przekonany, że kolejnej szansy na sportową karierę już nie dostanie. A Damian zaczyna w końcu obwiniać się o jego kontuzję. Z kolei Marcin planuje romantyczny wieczór z Renatą. Ostatecznie musi jednak zostać w pracy i obawia się, jak wpłynie to na jego związek.