Sadowscy po zakończeniu roku szkolnego podrzucają syna do Ludwika, bo sami wybierają się do Włocławka na spotkanie z Czesławem. Przy okazji Kasia docenia w końcu, jak bardzo Łukasz ją wspiera. Gdy spotyka Zarzecznego, czeka ją jednak rozczarowanie, bo senior odmawia rozmowy o dramacie z przeszłości.

Aldona robi wymówki Aleksowi – po tym, jak policja zatrzymała go razem z kolegami w szkole i jak młodzi trafili na komisariat. Grzelakowa uznaje, że syn zasłużył na szlaban i nie zgadza się, by chłopak świętował z przyjaciółmi początek wakacji. Borys jednak wstawia się za juniorem i przekonuje żonę do zmiany zdania.