Małgorzata świętuje 60-te urodziny, od samego poranka wspierana przez Jerzego i Basię. Natalia i Cezary szykują dla seniorki w prezencie foto-album ze zdjęciami bliskich. A później rodzina spotyka się na przyjęciu-niespodziance, na którym zjawia się też Rawiczowa, dając solenizantce voucher na lekcje golfa. Wspólna zabawa szybko jednak się kończy, bo ciężarna Malwina czuje nagle ostry ból...

Tolek i Darek pomagają Jaworskim w przeprowadzce, a Krystyna od razu zaczyna planować kolejny remont, ku przerażeniu męża.