Kajtek zaczyna pracę w hotelu i dziękuje za okazaną pomoc Oliwce oraz Justinowi. A Skotnicki prosi od razu Weronikę, by zrobiła koledze sesję zdjęciową do Internetu – właśnie na stronę hotelu – i wykorzystuje okazję, by z dziennikarką poflirtować.

Witek naciska na Marka, by jednak zgodził się podszkolić go w prowadzeniu auta. A gdy Złoty synowi ulega i junior siada za kierownicą, na drodze za miastem zatrzymuje go policja i w efekcie sprawa chłopaka zostaje skierowana do sądu za prowadzenie pojazdu bez uprawnień.