Vincenzo czuje ukłucie zazdrości - gdy Ania wiesza w restauracji kalendarz ze zdjęciami piłkarzy. Aldona musi za to pocieszać Borysa, gdy ten czyta komentarze dotyczące drużyny, meczu i zdjęć zawodników. Grzelak decyduje się zareagować na krytykę w sieci…

Marysia zaczyna kłócić się z Emilem – gdy chłopak sięga po gitarę jej ojca – i Agata zdaje sobie sprawę, jak bardzo wpływa na małą rozstanie z rodzicami. Juniorzy godzą się, gdy w szkole Emil kolejny raz staje w obronie przybranej siostry. Tymczasem detektyw wynajęty przez Pyrków odkrywa, że Klara nadal używa pseudonimu ze swojej książki: Julia Armand. Hubert donosi później siostrze, że wciąż nie udało mu się odnaleźć w USA żony, a jej mieszkanie stoi puste.