Mariusz kolejny raz pomaga Kasi, a Sadowska zwierza mu się z rodzinnych problemów – wyznając, że mąż stracił pracę i że boi się o jego bezpieczeństwo.

Agata zleca swojemu zespołowi nowe zadanie i - by zmotywować kolegów do działania - przenosi zebranie z biura do parku. A Kieliszewski wykorzystuje okazję do flirtu i namiętnego pocałunku.

Borys wpada dzięki Aldonie na pomysł, by przed meczem charytatywnym drużyna przygotowała kalendarz ze zdjęciami piłkarzy, który będzie sprzedawany na stadionie i przekonuje do tej inicjatywy Darka. Modrzycki pomysłem jest zachwycony, a Weronika obiecuje Darkowi, że zrobi naprawdę wyjątkowe zdjęcia.