Krystyna nie chce przebaczyć mężowi, który zjawia się w domu Złotego z kwiatami. Marek stara się nakłonić matkę do zgody, ale bez większego skutku. Z kolei Witek martwi się, że babcia zostanie z nim na dłużej.

Modrzycki, jako nowy naczelny „Szoku”, proponuje Sadowskiemu, by wrócił do pracy jako reporter. Poza tym Łukasz – podobnie jak Kępski – dołącza do drużyny oldbojów, którą cały czas próbuje stworzyć Darek. Tymczasem Borys przekonuje Aldonę do pomysłu meczu charytatywnego – dla młodego piłkarza Alberta Gwizdonia.