Sokalska uprzedza Agatę i Huberta, że odwiedzi ją kurator, by sprawdzić, w jakich warunkach mieszka Emil – a Pyrkowie od razu obiecują jej wsparcie. Kurator nie wygląda na sympatycznego i rozmowa z nim wcale Joanny nie uspokaja.
Karolina nadal pomaga Justinowi w hotelu, podczas gdy Sadowscy zajmują się Tadziem, a Sabina wspiera Amelię, gdy ta organizuje pogrzeb męża. Bruno wypytuje matkę o rodzinę i w końcu dowiaduje się o śmierci teścia.