Sokalska na dobre przenosi się z Emilem do Tolka, bo właściciel spalonego mieszkania wyrzuca ich na bruk. Gdy policja zapowiada skierowanie sprawy do sądu rodzinnego, kobieta wpada w panikę – przerażona, że może utracić prawo do opieki nad synem. Pomoc przyjaciółce oferuje jednak Hubert – zapraszając ją oraz Emila do siebie i w finale Sokalscy wprowadzają się do domu Pyrków. Poza tym Agata pracuje z Kieliszewskim nad nowym projektem, przy okazji wyraźnie z kolegą flirtując...