Cezary odwiedza stadninę i żąda od matki, by wytłumaczyła się ze swoich intryg oraz kłamstw. A później spotyka się z Natalią, która jest gotowa na wszystko, by pomóc ukochanemu w odzyskaniu wspomnień… Tymczasem Małgorzata namawia Malwinę, by zgodziła się na samodzielne powroty Emilki ze szkoły. A Emil kolejny raz wpada w kłopoty, bawiąc się saletrą i wywołując w domu pożar.