Emil staje w obronie Marysi i wdaje się z Karolem w bójkę, gdy ten znowu jej dokucza. Później Hubert odwiedza juniora w domu i dziękuje mu za to, jak próbował pomóc jego córce - a Sokalska dowiaduje się dzięki temu, jak naprawdę wyglądało zajście w szkole. Matka Emila wyznaje Pyrce, że zdecydowała się na pracę w Warszawie po odejściu męża, który zostawił ją z długami. A po krótkiej rozmowie oboje – jako samotni rodzice - wyraźnie czują do siebie sympatię.

Rafał postanawia wymknąć się z więzienia i połyka w celi niebezpieczny przedmiot – licząc na to, że trafi dzięki temu do szpitala. Tymczasem Stańscy próbują porozumieć się w sprawie hotelu, pracy Bruna i powrotu na Mazury. A Bożena proponuje mężowi, by na trochę od siebie odpoczęli...