Niedzielska musi już wrócić do pracy. W szkole profesor Kujawiak wyraźnie nie chce oddawać władzy i próbuje namówić koleżankę na dłuższy urlop. Darek robi wszystko, by podnieść przyjaciółkę na duchu i zabiera ją na trening Oldboyów. Wysiłek fizyczny pomaga zapomnieć Gabrysi o problemach.

Borys jest tak zmotywowany, że przechodzi na specjalną dietę, która ma poprawić jego płodność, a gdy mówi o swoim problemie Vincenzo, ten od razu obiecuje mu cudowny towar prosto z Sycylii: ostrygi.