W związku z kłopotami finansowymi stadniny Cezary prosi Małgorzatę, by pomogła mu sprzedać apartament. Z kolei Sofia proponuje Rawiczowi pomoc w znalezieniu inwestorów wśród swoich znajomych w Anglii – i Cezary wyznaje później Natalii, że zdecydował się polecieć z przyjaciółką za granicę.

W „Szoku” ukazuje się artykuł Weroniki o sprawie Konarzewskiego, a bratowa mężczyzny, wściekła, dzwoni od razu do dziennikarki grożąc jej procesem. Łukasz i Modrzycki cały czas koleżankę wspierają, a do tego Zwoleńska zaskakuje dziennikarkę gratulując tekstu, który może popchnąć w końcu sprawę do przodu.

Po wyjeździe Stańskich Justin plotkuje z Karoliną o kryzysie w ich małżeństwie, który widać gołym okiem i który może zakończyć się sprzedażą hotelu, a dla nich utratą pracy.