Jerzy – w tajemnicy przed żoną - wybiera się z Kacprem na trening na torze kartingowym. Emilka szybko domyśla się, że dziadek wymknął się z domu w sekrecie i proponuje Małgorzacie, że jego tajemnicę zdradzi – jeśli tylko babcia jej za to zapłaci…

Biniu wraca do Feel Good, by znów zobaczyć się z Renatą i zaprasza dziewczynę na wieczorny melanż. A Kuczma – który nadal wyłudza w lokalu darmowe posiłki – na widok chłopaka ucieka w popłochu, o czym Renata donosi od razu podkomisarzowi Kodurowi.