Łukasz ukrywa przed Kasią, co wydarzyło się ostatniej nocy w redakcji, a po powrocie do pracy daje Weronice ostrą reprymendę. Z kolei Sadowskiej imponuje Igor, który proponuje jej i chłopcom kolejne sportowe atrakcje.

Kuczma postanawia odwiedzić w szpitalu Aldonę, ale Borys nie wita go wcale miło. A poza tym Grzelakowie nadal rozmawiają o powiększeniu rodziny, nieświadomie raniąc tym Aleksa...