Wangel zmusza Łukasza, by przyjął do redakcji nową stażystkę – Weronikę – którą przedstawia jako „córkę przyjaciela”.

Sławka próbuje pogodzić Patryka z Agatą i odwiedza niedoszłą synową w domu... A Żabcia ma dla Jezierskiej zaskakującą propozycję – związaną z Jowitą.