W związku Ireny i Tolka pojawia się kolejny „zgrzyt”, a raczej głośne chrapanie, przez które związek seniorów może legnąć w gruzach.

Tymczasem Aleks błaga Aldonę, by interweniowała w sprawie fermy norek pod Borkami i postanawia zainteresować tematem również Umińską. A Grzelakowa zwołuje w końcu zebranie okolicznych mieszkańców...