Kasia zdradza Vincenzo sekret, który po trzęsieniu ziemi powierzył jej Francesco. Mimo przeżytej traumy i protestów Ksawerego i Łukasza, decyduje się na ponowny wyjazd do Włoch – po to, by spełnić ostatnią prośbę zmarłego przyjaciela.

Tymczasem Aldona i Borys martwią się, że pod Borkami mogła powstać ferma futrzarska – inwestycja, która może zaszkodzić całej okolicy. Sprawą najbardziej oburzony jest wrażliwy na cierpienie zwierząt Aleks...