Jowicie dobrze współpracuje się ze Sławką, z kolei Zeus domaga się od Jezierskiej podwyżki. Broda przeżywa chwilę triumfu, gdy „Szok” drukuje artykuł o Gawronie, ale nie przyznaje się współlokatorom, że to on jest autorem donosu do gazety. Tymczasem poróżniona z Rysiem Żabcia wraca nagle z tropików...

Z okazji imienin Justin zaprasza przyjaciół do wake parku. Sergiusz i Prot nie chcą spotkać się z Jowitą, a Agata odkrywa, że na imprezie ma być Oliwka i też nie jest tym zachwycona…