Kacper wciąż nie chce rozmawiać z Madzią – po tym, jak przyłapał ukochaną z innym. A Tymon wyznaje dziewczynie, jak bardzo mu na niej zależy...

Aldona i Borys jadą do sądu, by poznać w końcu wyrok w sprawie Kuczmy, który jest głównym oskarżonym o podpalenie wsi. Tymczasem Stefan zdobywa nowych przyjaciół – w klubie motocyklowym – i porywa Arletę na szaloną przejażdżkę...