Arleta prosi Vincenzo, by pomógł jej zorganizować grupę pasjonatów tanga i wysyła Włocha na misję specjalną do Stefana, Tolka i Zdzisia.

Madzia przygotowuje dla Kacpra niespodziankę z okazji rocznicy ich związku. Tymczasem Kacper zupełnie zapomina o uroczystości, zaabsorbowany rozmowami z Hanią o fizyce...