Witek oddaje Michalinie kolejne teksty, bez wytchnienia pracując nad sztuką - nieświadomy, że jego ukochana cierpi na twórczą blokadę. A gdy Złoty nie chce pokazać jej dziennika, który pisał podczas walki z nałogiem - by mogła się nim zainspirować – dziewczyna zagląda do pamiętnika bez jego zgody.

Celina, za radą Franka, postanawia w końcu walczyć o serce Hermana... i jest gotowa nawet poprosić o pomoc swoją rywalkę - Łucję.