Po zrobieniu tatuażu Luiza ma poważną infekcję, co zauważa Renata i zabiera dziewczynę do lekarza. Po powrocie do mieszkania córka Damiana przyznaje się do kradzieży pieniędzy i prosi, żeby przyjaciółka ojca niczego mu na razie nie mówiła…

Tymczasem w Fitness Klubie zjawia się nagle Greta i namawia Alana na złożenie fałszywych zeznań, które i jemu przyniosą korzyści…