Agata odwiedza Teresę i Fryderyka i dowiaduje się o wzroście opłat za ich pobyt w ośrodku. W tej sytuacji Hubert proponuje, by dziadkowie wrócili do rodzinnego domu Pyrków.

W Fitness Klubie odbywa się pierwsza lekcja tanga prowadzona przez Vincenzo. W zajęciach uczestniczą Basia, Zenek i Jola. Włoch tańczy z Reginą, co wzbudza zazdrość Kozłowskiej. Tymczasem Franek wraca wcześniej z Francji z synkiem…