Gdy Julita idzie na uczelnię, Józek zabiera córeczkę na trening. Dziewczynką zajmuje się Darek. Sałatka dostrzega jego kiepski humor.

Łukasz nadal interesuje się Kwiatkowskimi - sąsiadami z przeciwka. Obserwuje niepełnosprawnego Emila, który szarpie się z ojcem, by móc pozostać na tarasie.

Po ostatniej próbie kontaktu ze strony Huberta ordynator decyduje się na przeprowadzenie badania za pomocą cyber oka, które ma wykazać, czy Pyrka jest świadomy.