Autostopowicze zatrzymują się w tym samym pensjonacie co Agata i Patryk. Obserwując zachowanie towarzyszy podróży Pyrka nabiera przekonania, że Werze coś grozi ze strony Dominika.

Szakal przekonuje Huberta, aby nie rezygnował z treningów i organizuje mu walkę z niejakim Bocianem. Z kolei Winicjusz namawia Klarę, by wspólnie pisali romanse pod pseudonimem Katarzyna Zima.